# Translation of Development (trunk) in German # This file is distributed under the same license as the Development (trunk) package. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Development (trunk)\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://wordpress.org/support/plugin/simply-static\n" "POT-Creation-Date: 2024-02-05 11:59+0100\n" "PO-Revision-Date: 2024-02-05 12:13+0100\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: \n" "Language: de_DE\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "X-Generator: Poedit 3.4.2\n" #: assets/install-plugins/src/index.js:85 msgid "This is known to work well with the Simply Static plugin." msgstr "Dieses Plugin ist mit Simply Static kompatibel." #: simply-static.php:27 msgid "Simply Static requires PHP 7.4 or higher." msgstr "Simply Static benötigt PHP 7.4 oder höher." #: simply-static.php:102 simply-static.php:113 msgid "" "You need to update Simply Static Pro to version 1.4 before continuing to use " "Simply Static, as we made significant changes requiring an upgrade." msgstr "" "Du musst Simply Static Pro auf Version 1.4 aktualisieren, bevor du Simply " "Static weiterhin benutzt." #: src/admin/build/index.js:186 src/admin/build/index.js:600 msgid "Activity Log" msgstr "Aktivitätsprotokoll" #: src/admin/build/index.js:347 msgid "Download Log" msgstr "Log herunterladen" #: src/admin/build/index.js:350 msgid "Clear Log" msgstr "Log löschen" #: src/admin/build/index.js:358 msgid "Log file cleared." msgstr "Log-Datei erfolgreich geleert." #: src/admin/build/index.js:451 msgid "Use current settings" msgstr "Nutze aktuelle Einstellungen" #: src/admin/build/index.js:499 msgid "" "You have to migrate your settings to version 3.x of Simply Static to ensure " "everything works smoothly with the new interface." msgstr "" "Du musst deine Einstellungen auf Version 3.x upgraden um sicherzustellen, " "dass die neue Admin-Oberfläche korrekt funktioniert." #: src/admin/build/index.js:502 src/admin/build/index.js:2837 msgid "Migrate settings" msgstr "Einstellungen migrieren" #: src/admin/build/index.js:521 src/admin/build/index.js:562 msgid "Generate Static Files" msgstr "Generieren" #: src/admin/build/index.js:523 src/admin/build/index.js:564 msgid "Generating..." msgstr "Generiere.." #: src/admin/build/index.js:528 src/admin/build/index.js:569 msgid "Cancel Export" msgstr "Export abbrechen" #: src/admin/build/index.js:535 src/admin/build/index.js:659 msgid "Changelog" msgstr "Changelog" #: src/admin/build/index.js:540 src/admin/build/index.js:664 msgid "Documentation" msgstr "Dokumentation" #: src/admin/build/index.js:571 src/admin/build/index.js:2857 msgid "Import" msgstr "Import" #: src/admin/build/index.js:574 msgid "Choose a subsite to import settings from." msgstr "Wähle eine Subsite um Einstellungen zu importieren" #: src/admin/build/index.js:583 src/admin/build/index.js:2865 msgid "Import Settings" msgstr "Import-Einstellungen" #: src/admin/build/index.js:592 msgid "Settings successfully imported." msgstr "Einstellungen erfolgreich importiert." #: src/admin/build/index.js:594 msgid "Tools" msgstr "Tools" #: src/admin/build/index.js:606 msgid "Diagnostics" msgstr "Diagnose" #: src/admin/build/index.js:608 src/admin/inc/class-ss-admin-settings.php:68 #: src/admin/inc/class-ss-admin-settings.php:69 msgid "Settings" msgstr "Einstellungen" #: src/admin/build/index.js:614 msgid "General" msgstr "Allgemein" #: src/admin/build/index.js:620 msgid "Deploy" msgstr "Deployment" #: src/admin/build/index.js:626 src/admin/build/index.js:1680 msgid "Forms" msgstr "Formulare" #: src/admin/build/index.js:632 src/admin/build/index.js:2617 msgid "Search" msgstr "Suche" #: src/admin/build/index.js:638 msgid "Optimize" msgstr "Optimierung" #: src/admin/build/index.js:640 msgid "Advanced" msgstr "Erweitert" #: src/admin/build/index.js:646 msgid "Utilities" msgstr "Werkzeuge" #: src/admin/build/index.js:652 msgid "Misc" msgstr "Weiteres" #: src/admin/build/index.js:1046 msgid "No page selected" msgstr "Keine Seite ausgewählt" #: src/admin/build/index.js:1054 msgid "Deployment Settings" msgstr "Deployment Einstellungen" #: src/admin/build/index.js:1054 msgid "" "Choose from a variety of deployment methods. Depending on your selection we " "either provide a ZIP file, export to a local directory or send your files to " "a remote destination." msgstr "" "Wähle eine der unterschiedlichen Deployment-Optionen. Basierend auf deiner " "Einstellung erhälst du eine Liste von zusätzlichen Optionen." #: src/admin/build/index.js:1055 src/admin/build/index.js:1087 msgid "Deployment method" msgstr "Deployment-Methode" #: src/admin/build/index.js:1058 src/admin/build/index.js:1090 msgid "ZIP Archive" msgstr "ZIP Archiv" #: src/admin/build/index.js:1061 src/admin/build/index.js:1159 msgid "GitHub" msgstr "GitHub" #: src/admin/build/index.js:1064 msgid "AWS S3" msgstr "AWS S3" #: src/admin/build/index.js:1067 src/admin/build/index.js:1261 msgid "Tiiny.host" msgstr "Tiiny.host" #: src/admin/build/index.js:1070 src/admin/build/index.js:1293 msgid "Bunny CDN" msgstr "Bunny CDN" #: src/admin/build/index.js:1073 src/admin/build/index.js:1096 #: src/admin/build/index.js:1127 msgid "Simply CDN" msgstr "Simply CDN" #: src/admin/build/index.js:1076 src/admin/build/index.js:1093 #: src/admin/build/index.js:1105 msgid "Local Directory" msgstr "Lokales Verzeichnis" #: src/admin/build/index.js:1079 src/admin/build/index.js:1498 msgid "Digital Ocean Spaces" msgstr "Digital Ocean Spaces" #: src/admin/build/index.js:1106 src/admin/build/index.js:1882 msgid "Path" msgstr "Pfad" #: src/admin/build/index.js:1108 msgid "" "This is the directory where your static files will be saved. The directory " "must exist and be writeable by the webserver" msgstr "" "Dies ist das Verzeichnis in dem deine statischen Dateien gespeichert werden. " "Dieses Verzeichnis muss existieren und beschreibbar sein" #: src/admin/build/index.js:1119 src/admin/build/index.js:1924 msgid "Copied home path" msgstr "Homeverzeichnis kopiert" #: src/admin/build/index.js:1119 src/admin/build/index.js:1924 msgid "Copy home path" msgstr "Homeverzeichnis kopieren" #: src/admin/build/index.js:1120 msgid "Clear Local Directory" msgstr "Lokales Verzeichnis leeren" #: src/admin/build/index.js:1121 msgid "Clear local directory before running an export." msgstr "Leere lokales Verzeichnis vor nächstem Export." #: src/admin/build/index.js:1121 msgid "Don't clear local directory before running an export." msgstr "Leere lokales Verzeichnis nicht vor nächstem Export." #: src/admin/build/index.js:1127 msgid "" "The fast and easy way to bring your static website online. Simply CDN " "handles hosting, performance, security and form submissions for your static " "site." msgstr "" "Der schnelle und einfache Weg deine statische Seite online zu bringen. " "Simply CDN händelt Hosting, Performance, Sicherheit und Formulare für dich." #: src/admin/build/index.js:1128 msgid "Security Token" msgstr "Security Token" #: src/admin/build/index.js:1130 msgid "Copy and paste the Security Token from your project." msgstr "" "Füge hier deinen Security Token aus der Projektübersicht von Simply CDN ein." #: src/admin/build/index.js:1136 msgid "Select a 404 page" msgstr "Wähle eine 404-Fehlerseite" #: src/admin/build/index.js:1138 msgid "We will use that page as a 404 error page on your static website." msgstr "Wir verwenden diese 404 Seite auf deiner statischen Website" #: src/admin/build/index.js:1144 msgid "Use Forms?" msgstr "Formulare benutzen?" #: src/admin/build/index.js:1145 msgid "Proxy form submissions through Simply CDN." msgstr "Proxy Formular-Einträge durch Simply CDN." #: src/admin/build/index.js:1145 msgid "Don't proxy form submissions through Simply CDN." msgstr "Nutze keinen Proxy." #: src/admin/build/index.js:1152 msgid "Select a \"Thank You\" page" msgstr "Wähle eine Vielen-Dank-Seite." #: src/admin/build/index.js:1154 msgid "" "We will use that page to redirect your visitors after submitting a form on " "your static website." msgstr "" "Wir nutzen diese Seite um deinen Besucher nach Absenden des Formulars " "weiterzuleiten." #: src/admin/build/index.js:1159 msgid "" "GitHub enables you to export your static website to one of the common static " "hosting providers like Netlify, Cloudflare Pages or GitHub Pages." msgstr "" "GitHub ermöglicht es dir deine statische Seite auf einem der populären " "statischen Hostinganbieter zu hosten. Beispiele sind Netlify, Cloudflare " "Pages oder GitHub Pages." #: src/admin/build/index.js:1160 msgid "Account Type" msgstr "Account-Typ" #: src/admin/build/index.js:1162 msgid "Depending on the account type the settings fields will change." msgstr "Basierend auf deinem Account-Typ werden sich die Einstellungen ändern." #: src/admin/build/index.js:1164 msgid "Personal" msgstr "Personal" #: src/admin/build/index.js:1167 src/admin/build/index.js:1175 msgid "Organization" msgstr "Organization" #: src/admin/build/index.js:1177 msgid "Enter the name of your organization." msgstr "Trage den Namen deiner Organisation ein." #: src/admin/build/index.js:1183 msgid "Username" msgstr "Nutzername" #: src/admin/build/index.js:1185 msgid "Enter your GitHub username." msgstr "Trage deinen GitHub Nutzernamen ein." #: src/admin/build/index.js:1191 src/admin/build/index.js:1263 msgid "E-Mail" msgstr "E-Mail" #: src/admin/build/index.js:1193 msgid "" "Enter your GitHub email address. This will be used to commit files to your " "repository." msgstr "Trage deine GitHub E-Mail-Adresse ein." #: src/admin/build/index.js:1199 msgid "Personal Access Token" msgstr "Personal Access Token" #: src/admin/build/index.js:1201 msgid "You need a personal access token from GitHub." msgstr "" "Du benötigst deinen Personal Access Token um eine Verbindung zu GitHub " "aufzubauen." #: src/admin/build/index.js:1207 msgid "Repository" msgstr "Repository" #: src/admin/build/index.js:1209 msgid "" "Enter a name for your repository. This should be lowercase and without any " "spaces or special characters." msgstr "" "Trage den Namen deines Repositories ein. Dieser Name sollte aus " "Kleinbuchstaben bestehen und keine Leer-und Sonderzeichen enthalten." #: src/admin/build/index.js:1215 msgid "Folder" msgstr "Verzeichnis" #: src/admin/build/index.js:1217 msgid "" "Enter a relative path to a folder if you want to push files under it. " "Example: for github.com/USER/REPOSITORY/folder1, enter folder1" msgstr "" "Füge einen relativen Pfad ein. Beispiel: für github.com/USER/REPOSITORY/" "folder1 setze folder1 ein" #: src/admin/build/index.js:1225 msgid "" "You need to create the repository manually within your organization before " "connecting it." msgstr "" "Du musst das Repository manuell in deinem Konto einrichten bevor du die " "Verbindung aufbauen kannst." #: src/admin/build/index.js:1228 msgid "Visiblity" msgstr "Sichtbarkeit" #: src/admin/build/index.js:1230 msgid "Decide if you want to make your repository public or private." msgstr "Entscheide ob dein Repository public oder private sein soll." #: src/admin/build/index.js:1232 msgid "Public" msgstr "Public" #: src/admin/build/index.js:1235 msgid "Private" msgstr "Private" #: src/admin/build/index.js:1243 msgid "Branch" msgstr "Branch" #: src/admin/build/index.js:1246 msgid "" "Simply Static automatically uses \"main\" as branch. You may want to modify " "that for example to gh-pages. for GitHub Pages." msgstr "" "Simply Static nutzt automatisch den \"main\" branch. Du kannst den Branch " "mit dieser Einstellung anpassen." #: src/admin/build/index.js:1252 msgid "Webhook URL" msgstr "Webhook URL" #: src/admin/build/index.js:1254 msgid "" "Enter your Webhook URL here and Simply Static will send a POST request after " "all files are commited to GitHub." msgstr "" "Trage deine Webhook URL hier ein. Simply Static wird einen POST request an " "diese URL senden sobald alle Dateien auf GitHub hochgeladen wurden." #: src/admin/build/index.js:1261 msgid "" "Deploying to Tiiny.host is the easiest and fastest deployment option " "available in Simply Static Pro." msgstr "" "Die Übertragung zur Tiiny.host ist die schnellste Deployment-Option in " "Simply Static Pro." #: src/admin/build/index.js:1265 msgid "" "This field is auto-filled with the e-mail address used for activating Simply " "Static Pro. An account will be created automatically on your first " "deployment." msgstr "" "Dieses Feld wird automatisch mit deiner Admin-E-Mail-Adresse ausgefüllt. Ein " "Konto wird automatisch bei der ersten Übertragung erstellt." #: src/admin/build/index.js:1268 msgid "Subdomain" msgstr "Subdomain" #: src/admin/build/index.js:1270 msgid "" "That's the part before your TLD. Your full URL is the combination of the " "subdomain plus the domain suffix." msgstr "" "Das ist der Part vor deiner Domain. Deine URL ist die Kombination aus " "Subdomain und Domain-Suffix." #: src/admin/build/index.js:1276 msgid "Domain Suffix" msgstr "Domain-Suffix" #: src/admin/build/index.js:1278 msgid "" "This defaults to tiiny.site. If you have a custom domain configured in Tiiny." "host, you can also use that one." msgstr "Wenn du noch keine eigene Domain hast, nutzen wir .tiiny.site." #: src/admin/build/index.js:1284 msgid "Password Protection" msgstr "Passwort-Schutz" #: src/admin/build/index.js:1286 msgid "" "Adding a password will activate password protection on your static site. The " "website is only visible with the password." msgstr "" "Deine statische Website wird mit dem eingetragenen Passwort geschützt und " "ist erst nach Eingabe erreichbar." #: src/admin/build/index.js:1293 msgid "" "Bunny CDN is a fast and reliable CDN provider that you can run your static " "website on." msgstr "" "Bunny CDN ist eine schnelle und zuverlässige Option um deine statische Seite " "zu hosten." #: src/admin/build/index.js:1294 msgid "Bunny CDN API Key" msgstr "Bunny CDN API Key" #: src/admin/build/index.js:1296 msgid "" "Enter your API Key from Bunny CDN. You can find your API-Key as described " "here." msgstr "Trage deinen Bunny CDN API Key hier ein." #: src/admin/build/index.js:1302 msgid "Storage Host" msgstr "Storage Host" #: src/admin/build/index.js:1304 msgid "" "Depending on your location, you have a different storage host. You find out " "which URL to use here." msgstr "" "Basierend auf deinem Standort benötigst du womöglich einen anderen Host. Du " "findest mehr dazu in der Dokumentation von BunnyCDN." #: src/admin/build/index.js:1310 msgid "Bunny CDN Access Key" msgstr "Bunny CDN Access Key" #: src/admin/build/index.js:1312 msgid "" "Enter your Acess Key from Bunny CDN. You will find it within your storage " "zone setttings within FTP & API Access -> Password." msgstr "" "Trage deinen Access Key hier ein. Du findest ihn in deinem BunnyCDN Konto " "unter Storage Zone -> Settings -> FTP & API Access." #: src/admin/build/index.js:1318 msgid "Pull Zone" msgstr "Pull Zone" #: src/admin/build/index.js:1320 msgid "" "A pull zone is the connection of your CDN to the internet. Simply Static " "will try to find an existing pull zone with the provided name, if there is " "none it creates a new pull zone." msgstr "" "Pullzones sind vergleichbar mit Domains. Wenn du noch keine Pullzone in " "BunnyCDN erstellst hast, übernimmt Simply Static das für dich." #: src/admin/build/index.js:1326 msgid "Storage Zone" msgstr "Storage Zone" #: src/admin/build/index.js:1328 msgid "" "A storage zone contains your static files. Simply Static will try to find an " "existing storage zone with the provided name, if there is none it creates a " "new storage zone." msgstr "" "Storage Zones sind der physische Speicher für deine statischen Dateien. " "Simply Static erstellt dies automatisch falls du es noch nicht gemacht hast." #: src/admin/build/index.js:1334 src/admin/build/index.js:1473 msgid "Subdirectory" msgstr "Unterverzeichnis" #: src/admin/build/index.js:1337 msgid "" "If you want to transfer the files to a specific subdirectory on your storage " "zone add the name of that directory here." msgstr "" "Wenn du deine statischen Dateien in einem Unterverzeichnis ablegen möchtest, " "gib den Pfad hier ein." #: src/admin/build/index.js:1343 msgid "404 Page" msgstr "404 Fehlerseite" #: src/admin/build/index.js:1346 msgid "Relative path to your custom 404 page." msgstr "Gib den relativen Pfad zu deiner 404 Seite ein." #: src/admin/build/index.js:1353 msgid "Amazon AWS S3" msgstr "Amazon AWS S3" #: src/admin/build/index.js:1354 msgid "Access Key ID" msgstr "Access Key ID" #: src/admin/build/index.js:1356 msgid "Enter your Access Key from AWS." msgstr "Trage deinen AWS Access Key hier ein." #: src/admin/build/index.js:1362 msgid "Secret Access Key" msgstr "Secret Access Key" #: src/admin/build/index.js:1364 msgid "Enter your Secret Key from AWS." msgstr "Tragen deinen AWS Secret Key hier ein." #: src/admin/build/index.js:1370 src/admin/build/index.js:1524 msgid "Region" msgstr "Region" #: src/admin/build/index.js:1373 msgid "US East (Ohio)" msgstr "US East (Ohio)" #: src/admin/build/index.js:1376 msgid "US East (N. Virginia)" msgstr "US East (N. Virginia)" #: src/admin/build/index.js:1379 msgid "US West (N. California)" msgstr "US West (N. California)" #: src/admin/build/index.js:1382 msgid "US West (Oregon)" msgstr "US West (Oregon)" #: src/admin/build/index.js:1385 msgid "Africa (Cape Town)" msgstr "Africa (Cape Town)" #: src/admin/build/index.js:1388 msgid "Asia Pacific (Hong Kong)" msgstr "Asia Pacific (Hong Kong)" #: src/admin/build/index.js:1391 msgid "Asia Pacific (Hyderabad)" msgstr "Asia Pacific (Hyderabad)" #: src/admin/build/index.js:1394 msgid "Asia Pacific (Jakarta)" msgstr "Asia Pacific (Jakarta)" #: src/admin/build/index.js:1397 msgid "Asia Pacific (Melbourne)" msgstr "Asia Pacific (Melbourne)" #: src/admin/build/index.js:1400 msgid "Asia Pacific (Mumbai)" msgstr "Asia Pacific (Mumbai)" #: src/admin/build/index.js:1403 msgid "Asia Pacific (Osaka)" msgstr "Asia Pacific (Osaka)" #: src/admin/build/index.js:1406 msgid "Asia Pacific (Seoul)" msgstr "Asia Pacific (Seoul)" #: src/admin/build/index.js:1409 msgid "Asia Pacific (Singapore)" msgstr "Asia Pacific (Singapore)" #: src/admin/build/index.js:1412 msgid "Asia Pacific (Sydney)" msgstr "Asia Pacific (Sydney)" #: src/admin/build/index.js:1415 msgid "Asia Pacific (Tokyo)" msgstr "Asia Pacific (Tokyo)" #: src/admin/build/index.js:1418 msgid "Canada (Central)" msgstr "Canada (Central)" #: src/admin/build/index.js:1421 msgid "Europe (Frankfurt)" msgstr "Europe (Frankfurt)" #: src/admin/build/index.js:1424 msgid "Europe (Ireland)" msgstr "Europe (Ireland)" #: src/admin/build/index.js:1427 msgid "Europe (London)" msgstr "Europe (London)" #: src/admin/build/index.js:1430 msgid "Europe (Milan)" msgstr "Europe (Milan)" #: src/admin/build/index.js:1433 msgid "Europe (Paris)" msgstr "Europe (Paris)" #: src/admin/build/index.js:1436 msgid "Europe (Spain)" msgstr "Europe (Spain)" #: src/admin/build/index.js:1439 msgid "Europe (Stockholm)" msgstr "Europe (Stockholm)" #: src/admin/build/index.js:1442 msgid "Europe (Zurich)" msgstr "Europe (Zurich)" #: src/admin/build/index.js:1445 msgid "Middle East (Bahrain)" msgstr "Middle East (Bahrain)" #: src/admin/build/index.js:1448 msgid "Middle East (UAE)" msgstr "Middle East (UAE)" #: src/admin/build/index.js:1451 msgid "South America (São Paulo)" msgstr "South America (São Paulo)" #: src/admin/build/index.js:1454 msgid "AWS GovCloud (US-East)" msgstr "AWS GovCloud (US-East)" #: src/admin/build/index.js:1457 msgid "AWS GovCloud (US-West)" msgstr "AWS GovCloud (US-West)" #: src/admin/build/index.js:1465 msgid "Bucket" msgstr "Bucket" #: src/admin/build/index.js:1467 msgid "Add the name of your bucket here." msgstr "Trage den Namen deines Buckets hier ein." #: src/admin/build/index.js:1475 msgid "Add an optional subdirectory for your bucket" msgstr "Füge ein optionales Unterverzeichnis ein" #: src/admin/build/index.js:1481 msgid "Cloudfront Distribution ID" msgstr "Cloudfront Distribution ID" #: src/admin/build/index.js:1483 msgid "We automatically invalidate the cache after each export." msgstr "Wir leeren den Cache automatisch nach jedem statischen Export." #: src/admin/build/index.js:1489 msgid "Empty bucket before new export?" msgstr "" "Sollen wir den Inhalt des Buckets löschen bevor wir die neuen Dateien " "hochladen?" #: src/admin/build/index.js:1490 msgid "Clear bucket before new export." msgstr "Bucket vor neuem Export löschen." #: src/admin/build/index.js:1490 msgid "Don't clear bucket before new export." msgstr "Bucket nicht vor neuem Export löschen." #: src/admin/build/index.js:1499 msgid "Spaces Key" msgstr "Spaces Key" #: src/admin/build/index.js:1501 msgid "Enter your Spaces Key from Digital Ocean." msgstr "Trage deinen Digital Ocean Spaces API Key hier ein." #: src/admin/build/index.js:1507 msgid "Secret" msgstr "Secret" #: src/admin/build/index.js:1509 msgid "Enter your Spaces Secret from Digital Ocean." msgstr "Füge dein Digital Ocean API Secret hier ein." #: src/admin/build/index.js:1515 msgid "Bucket Name" msgstr "Bucket Name" #: src/admin/build/index.js:1516 msgid "The bucket name for your space." msgstr "Trage den Namen deines Buckets hier ein." #: src/admin/build/index.js:1526 msgid "The region for your space." msgstr "Die Region deines Spaces." #: src/admin/build/index.js:1535 msgid "Your endpoint will be" msgstr "Dein Endpunkt ist" #: src/admin/build/index.js:1545 src/admin/build/index.js:1748 #: src/admin/build/index.js:1954 src/admin/build/index.js:2158 #: src/admin/build/index.js:2549 src/admin/build/index.js:2754 msgid "Settings saved successfully." msgstr "Einstellungen erfolgreich gespeichert." #: src/admin/build/index.js:1552 src/admin/build/index.js:1755 #: src/admin/build/index.js:1961 src/admin/build/index.js:2165 #: src/admin/build/index.js:2556 src/admin/build/index.js:2761 msgid "Save Settings" msgstr "Einstellungen speichern" #: src/admin/build/index.js:1681 msgid "Use forms?" msgstr "Formulare benutzen?" #: src/admin/build/index.js:1682 msgid "Use Forms on your static website." msgstr "Nutze Formulare auf deiner statischen Website." #: src/admin/build/index.js:1682 msgid "Don't use forms on your static website." msgstr "Nutze keine Formulare auf deiner statischen Website." #: src/admin/build/index.js:1690 msgid "Comments" msgstr "Kommentare" #: src/admin/build/index.js:1691 msgid "Use comments?" msgstr "Kommentare benutzen?" #: src/admin/build/index.js:1692 msgid "Use comments on your static website." msgstr "Nutze Kommentare auf deiner statischen Website." #: src/admin/build/index.js:1692 msgid "Don't use comments on your static website." msgstr "Nutze keine Kommentare auf deiner statischen Website." #: src/admin/build/index.js:1699 msgid "Redirect URL" msgstr "Weiterleitungs-URL" #: src/admin/build/index.js:1702 msgid "" "The page will be generated and committed automatically after a comment was " "added, but it might take a while so its good practice to redirect the " "visitor." msgstr "" "Der Beitrag wird automatisch neu generiert sobald ein Kommentar hinzugefügt " "wurde. Damit deine Besucher ein direktes Feedback bekommen, solltest du eine " "Weiterleitungsseite hinterlegen." #: src/admin/build/index.js:1709 msgid "CORS" msgstr "CORS" #: src/admin/build/index.js:1709 msgid "" "When using Forms and Comments in Simply Static Pro you may encouter CORS " "issues as you make requests from your static website to your original one." msgstr "" "Wenn du Formulare oder Kommentare in Simply Static Pro benutzt, wirst du " "womöglich CORS Probleme haben, da du Anfragen von deiner statischen Seite zu " "deiner WordPress Website machst." #: src/admin/build/index.js:1712 msgid "" "Due to the variety of server setups out there, you may need to make changes " "on your server." msgstr "" "Durch die Menge an unterschiedlichen Server-Setups musst du womöglich " "Anpassungen an deinem Server vornehmen." #: src/admin/build/index.js:1715 msgid "Static URL" msgstr "Statische URL" #: src/admin/build/index.js:1718 msgid "Add the URL of your static website to allow CORS from it." msgstr "" "Trage die URL zu deiner statischen Seite hier ein um CORS Anfragen zu " "erlauben." #: src/admin/build/index.js:1724 msgid "Select CORS method" msgstr "Wähle eine CORS-Methode" #: src/admin/build/index.js:1726 msgid "Choose one of the methods to allow CORS for your website." msgstr "Wähle einer der Methoden um CORS Anfragen zu erlauben." #: src/admin/build/index.js:1830 src/admin/build/index.js:1831 msgid "Replacing URLs" msgstr "URLs ersetzen" #: src/admin/build/index.js:1830 msgid "" "When exporting your static site, any links to your WordPress site will be " "replaced by one of the following: absolute URLs, relative URLs, or URLs " "contructed for offline use." msgstr "" "Wenn du eine statische Seite exportierst, werden alle Links deiner WordPress-" "Seite durch eine der folgenden Optionen ersetzt: absolute URLs, relative " "URLs oder konstruierte URLs für die Offline-Speicherung." #: src/admin/build/index.js:1834 msgid "Absolute URLs" msgstr "Absolute URLs" #: src/admin/build/index.js:1837 msgid "Relative Path" msgstr "Relativer Pfad" #: src/admin/build/index.js:1840 msgid "Offline Usage" msgstr "Offline" #: src/admin/build/index.js:1852 msgid "Scheme" msgstr "Schema" #: src/admin/build/index.js:1873 msgid "Host" msgstr "Host" #: src/admin/build/index.js:1881 msgid "" "Convert all URLs for your WordPress site to absolute URLs at the domain " "specified above." msgstr "Konvertiere alle URLs deiner WordPress-Seite zu absoluten URLs." #: src/admin/build/index.js:1890 msgid "" "Convert all URLs for your WordPress site to relative URLs that will work at " "any domain." msgstr "Konvertiere alle URLs deiner WordPress-Seite zu relativen URLs." #: src/admin/build/index.js:1890 msgid "" "Optionally specify a path above if you intend to place the files in a " "subdirectory." msgstr "Füge ein Unterverzeichnis ein (optional)" #: src/admin/build/index.js:1893 msgid "Example" msgstr "Beispiel" #: src/admin/build/index.js:1893 msgid "" "enter /path above if you wanted to serve your files at www.example.com/path/" msgstr "" "füge /pfad/ ein, falls deine Seite unter www.example.com/path/ erreichbar " "sein soll" #: src/admin/build/index.js:1893 msgid "" "Convert all URLs for your WordPress site so that you can browse the site " "locally on your own computer without hosting it on a web server." msgstr "" "Konvertiert alle deine WordPress-URLs so, dass sie auf deinem lokalen " "Computer geöffnet werden können. Dies ist nicht für die Verwendung auf einem " "Webserver geeignet." #: src/admin/build/index.js:1894 msgid "Force URL replacements" msgstr "Erweitertes URL-Ersetzen" #: src/admin/build/index.js:1895 msgid "" "Replace all occurrences of the WordPress URL with the static URL (includes " "inline CSS and JS)." msgstr "" "Ersetze alle Vorkommnisse deiner WordPress URL mit deiner statischen URL." #: src/admin/build/index.js:1895 msgid "Replace only occurrences of the WordPress URL that match our tag list." msgstr "" "Ersetze alle Vorkommnisse deiner WordPress URL die mit dem Tag matchen." #: src/admin/build/index.js:1903 msgid "Include" msgstr "Einschließen" #: src/admin/build/index.js:1904 msgid "Additional URLs" msgstr "Zusätzliche URLs" #: src/admin/build/index.js:1906 msgid "" "If you want to create static copies of pages or files that aren't linked to, " "add the URLs here (one per line)." msgstr "" "Simply Static wird eine statische Kopie jeder Unterseite anlegen die es " "finden kann und beginnt bei %s. Wenn du zusätzliche Dateien, welche " "nirgendwo verlinkt sind, hinzufügen möchtest, kannst du dies hier tun. Bitte " "trage eine URL je Zeile ein." #: src/admin/build/index.js:1912 msgid "Additional Files and Directories" msgstr "Zusätzliche Dateien und Verzeichnisse" #: src/admin/build/index.js:1914 msgid "" "Sometimes you may want to include additional files (such as files referenced " "via AJAX) or directories. Add the paths to those files or directories here " "(one per line)." msgstr "" "Simply Static wird eine statische Kopie jeder Datei anlegen die es finden " "kann. Wenn du zusätzliche Dateien, welche nirgendwo verlinkt sind, " "hinzufügen möchtest, kannst du dies hier tun. Bitte trage eine URL je Zeile " "ein." #: src/admin/build/index.js:1927 msgid "Generate 404 Page?" msgstr "Generiere eine 404-Fehlerseite?" #: src/admin/build/index.js:1928 msgid "Generate a 404 page." msgstr "Generiere 404-Fehlerseite." #: src/admin/build/index.js:1928 msgid "Don't generate a 404 page." msgstr "Keine 404-Fehlerseite generieren." #: src/admin/build/index.js:1936 msgid "Exclude" msgstr "Ausschließen" #: src/admin/build/index.js:1937 msgid "Urls to exclude" msgstr "URLs zum Ausschließen" #: src/admin/build/index.js:1939 msgid "" "Specify URLs (or parts of URLs) you want to exclude from the processing (one " "per line)." msgstr "" "Hier kannst du URLs hinterlegen, die du vom statischen Export ausschließen " "möchtest (eine pro Zeile)." #: src/admin/build/index.js:2014 msgid "Multisite" msgstr "Multisite" #: src/admin/build/index.js:2015 msgid "Choose a site to export" msgstr "Wähle eine Seite für den Export" #: src/admin/build/index.js:2045 src/admin/build/index.js:2130 msgid "Debugging" msgstr "Debug-Modus" #: src/admin/build/index.js:2047 msgid "Export Log" msgstr "Export Log" #: src/admin/build/index.js:2101 msgid "Temporary Files" msgstr "Temporäre Dateien" #: src/admin/build/index.js:2101 msgid "" "Your static files are temporarily saved to a directory before being copied " "to their destination or creating a ZIP." msgstr "" "Deine statischen Dateien werden temporär hier erstellt bevor sie entweder " "als ZIP erstellt oder ins lokale Verzeichnis übertragen werden." #: src/admin/build/index.js:2102 msgid "Temporary Files Directory" msgstr "Temporäres Dateiverzeichnis" #: src/admin/build/index.js:2105 msgid "" "Specify the directory to save your temporary files. This directory must " "exist and be writeable." msgstr "" "Lege das temporäre Dateiverzeichnis fest. Diese Verzeichnis muss existieren " "und beschreibbar sein." #: src/admin/build/index.js:2112 msgid "Basic Auth" msgstr "Basic Auth" #: src/admin/build/index.js:2112 msgid "" "If you've secured WordPress with HTTP Basic Auth you can specify the " "username and password to use below." msgstr "" "Wenn du deine WordPress-Seite mit HTTP BASIC Auth geschützt hast, trage " "Nutzername und Password hier ein." #: src/admin/build/index.js:2113 msgid "Basic Auth Username" msgstr "Basic Auth Nutzername" #: src/admin/build/index.js:2121 msgid "Basic Auth Password" msgstr "Basic Auth Passwort" #: src/admin/build/index.js:2131 msgid "Debugging Mode" msgstr "Debug-Modus" #: src/admin/build/index.js:2132 msgid "Enable debugging mode." msgstr "Debug-Modus aktivieren." #: src/admin/build/index.js:2132 msgid "Disable debugging mode." msgstr "Debug-Modus deaktivieren." #: src/admin/build/index.js:2139 src/tasks/class-ss-setup-task.php:81 msgid "Origin URL" msgstr "Quell-URL" #: src/admin/build/index.js:2141 msgid "" "If the URL of your WordPress installation differs from the public-facing URL " "(Proxy Setup), add the public URL here." msgstr "" #: src/admin/build/index.js:2323 msgid "Minify" msgstr "Minifizieren" #: src/admin/build/index.js:2324 msgid "Minify Files?" msgstr "Dateien minifizieren?" #: src/admin/build/index.js:2325 msgid "Enable minify files on your static website." msgstr "Aktiviere Datei-Minifizierung auf deiner statischen Website." #: src/admin/build/index.js:2325 msgid "Don't enable minify files on your static website." msgstr "Deaktiviere Datei-Minifizierung auf deiner statischen Website." #: src/admin/build/index.js:2332 msgid "Minify HTML" msgstr "HTML minifizieren" #: src/admin/build/index.js:2333 msgid "Minify HTML files." msgstr "HTML minifizieren." #: src/admin/build/index.js:2333 msgid "Don't minify HTML files." msgstr "HTML nicht minifizieren." #: src/admin/build/index.js:2340 msgid "Minify CSS" msgstr "CSS minifizieren" #: src/admin/build/index.js:2341 msgid "Minify CSS files." msgstr "CSS minifizieren." #: src/admin/build/index.js:2341 msgid "Don't minify CSS files." msgstr "CSS nicht minifizieren." #: src/admin/build/index.js:2348 msgid "Minify Inline CSS" msgstr "Inline-CSS minifizieren" #: src/admin/build/index.js:2349 msgid "Minify Inline CSS." msgstr "Inline-CSS minifizieren." #: src/admin/build/index.js:2349 msgid "Don't minify Inline CSS." msgstr "Inline-CSS nicht minifizieren." #: src/admin/build/index.js:2356 msgid "Minify JavaScript" msgstr "JavaScript minifizieren" #: src/admin/build/index.js:2357 msgid "Minify JavaScript files." msgstr "JavaScript minifizieren." #: src/admin/build/index.js:2357 msgid "Don't minify JavaScript files." msgstr "JavaScript nicht minifizieren." #: src/admin/build/index.js:2364 msgid "Minify Inline JavaScript" msgstr "Inline-JavaScript minifizieren" #: src/admin/build/index.js:2365 msgid "Minify Inline JavaScript." msgstr "Inline-JavaScript minifizieren." #: src/admin/build/index.js:2365 msgid "Don't minify Inline JavaScript." msgstr "Inline-JavaScript nicht minifizieren." #: src/admin/build/index.js:2373 msgid "Replace" msgstr "Ersetzen" #: src/admin/build/index.js:2374 msgid "wp-content directory" msgstr "wp-content Verzeichnis" #: src/admin/build/index.js:2375 msgid "Replace the \"wp-content\" directory." msgstr "Ersetze das \"wp-content\" Verzeichnis." #: src/admin/build/index.js:2383 msgid "wp-includes directory" msgstr "wp-includes Verzeichnis" #: src/admin/build/index.js:2384 msgid "Replace the \"wp-includes\" directory." msgstr "Ersetze das \"wp-includes\" Verzeichnis." #: src/admin/build/index.js:2392 msgid "uploads directory" msgstr "uploads Verzeichnis" #: src/admin/build/index.js:2393 msgid "Replace the \"wp-content/uploads\" directory." msgstr "Ersetze das \"wp-content/uploads\" Verzeichnis." #: src/admin/build/index.js:2402 msgid "plugins directory" msgstr "plugins Verzeichnis" #: src/admin/build/index.js:2403 msgid "Replace the \"wp-content/plugins\" directory." msgstr "Ersetze das \"wp-content/plugins\" Verzeichnis." #: src/admin/build/index.js:2412 msgid "Replace Plugin Names?" msgstr "Plugin Namen ersetzen?" #: src/admin/build/index.js:2413 msgid "Replace plugin names with a random string combinations." msgstr "" "Ersetzt Verzeichnisnamen der Plugins mit einer zufälligen Zeichenkette." #: src/admin/build/index.js:2413 msgid "Keep plugin names." msgstr "Plugin Name nicht verändern" #: src/admin/build/index.js:2420 msgid "themes directory" msgstr "themes Verzeichnis" #: src/admin/build/index.js:2421 msgid "Replace the \"wp-content/themes\" directory." msgstr "Ersetze das \"wp-content/themes\" Verzeichnis." #: src/admin/build/index.js:2430 msgid "Theme style name" msgstr "Theme Stylesheet Name" #: src/admin/build/index.js:2431 msgid "Replace the style.css filename." msgstr "Ersetze den style.css Dateinamen." #: src/admin/build/index.js:2442 msgid "Author URL" msgstr "Autoren-URLs" #: src/admin/build/index.js:2443 msgid "Replace the author url." msgstr "Ersetze die Autoren-URLs." #: src/admin/build/index.js:2453 msgid "Hide" msgstr "Verstecken" #: src/admin/build/index.js:2454 msgid "Hide REST API URLs" msgstr "Verstecke Rest API URLs" #: src/admin/build/index.js:2461 msgid "Hide Style/Script IDs" msgstr "Verstecke Style/Script IDs" #: src/admin/build/index.js:2468 msgid "Hide HTML Comments" msgstr "Verstecke HTML Kommentare" #: src/admin/build/index.js:2475 msgid "Hide WordPress Version" msgstr "Verstecke WordPress Version" #: src/admin/build/index.js:2482 msgid "Hide WordPress Generator Meta" msgstr "Verstecke WordPress Generator Meta" #: src/admin/build/index.js:2489 msgid "Hide DNS Prefetch WordPress link" msgstr "Verstecke DNS Prefetch WordPress Link" #: src/admin/build/index.js:2496 msgid "Hide RSD Header" msgstr "Verstecke RSD Header" #: src/admin/build/index.js:2503 msgid "Hide Emojis if you don't use them" msgstr "Verstecke Emojis" #: src/admin/build/index.js:2511 msgid "Disable" msgstr "Deaktivieren" #: src/admin/build/index.js:2512 msgid "Disable XML-RPC" msgstr "Deaktiviere XML-RPC" #: src/admin/build/index.js:2519 msgid "Disable Embed Scripts" msgstr "Deaktiviere Embed Scripts" #: src/admin/build/index.js:2526 msgid "Disable DB Debug in Frontend" msgstr "Deaktiviere DB Debug" #: src/admin/build/index.js:2533 msgid "Disable WLW Manifest Scripts" msgstr "Deaktiviere WLW Manifest Scripts" #: src/admin/build/index.js:2618 msgid "Use search?" msgstr "Suche benutzen?" #: src/admin/build/index.js:2619 msgid "Use search on your static website." msgstr "Nutze Suche auf deiner statischen Website." #: src/admin/build/index.js:2619 msgid "Don't use search on your static website." msgstr "Nutze keine Suche auf deiner statischen Website." #: src/admin/build/index.js:2626 msgid "Search Type" msgstr "Suche-Typ" #: src/admin/build/index.js:2628 msgid "" "Decide wich search type you want to use. Fuse runs locally based on file and " "Algolia is an external API service." msgstr "" "Entscheide dich für deinen Suche-Typ. Fuse.js nutzt eine lokale JSON Datei " "und Algolia ist ein externer API-Service." #: src/admin/build/index.js:2641 msgid "How to select data with meta tags" msgstr "Wie man Daten aus Metatags selektiert" #: src/admin/build/index.js:2643 msgid "Targeting for excerpt in the meta description tag." msgstr "Ziel für das Excerpt im Meta-Description-Tag." #: src/admin/build/index.js:2643 msgid "Adding such meta in the excerpt field would be:" msgstr "Ein Beispiel dafür würde wie folgt aussehen:" #: src/admin/build/index.js:2643 msgid "Targeting for title in the property meta tag." msgstr "Ziel für den Title im Meta-Description-Tag." #: src/admin/build/index.js:2643 msgid "" "If the second item (after | ) is not content, we'll use it as " "value of that attribute (property=\"og:title\" in this example) " "and use content for value." msgstr "" "Wenn das zweite Element (nach | ) nicht content ist, nutzen wir " "den Wert dieses Attributs (property=\"og:title\"in diesem " "Beispiel content als Wert." #: src/admin/build/index.js:2643 msgid "Caution: Use meta tags that exist everywhere for title." msgstr "Warnung: Nutze Meta-Tags die überall für den Titel existieren." #: src/admin/build/index.js:2645 msgid "Indexing" msgstr "Indexierung" #: src/admin/build/index.js:2646 msgid "CSS-Selector for Title" msgstr "CSS-Selector für den Titel" #: src/admin/build/index.js:2649 msgid "Add the CSS selector which contains the title of the page/post" msgstr "Trage den CSS-Selector ein der den Titel der Seite enthält." #: src/admin/build/index.js:2652 src/admin/build/index.js:2664 #: src/admin/build/index.js:2676 msgid "Or meta tags. Click for more information." msgstr "Oder Meta-Tags. Klicke für mehr Informationen." #: src/admin/build/index.js:2658 msgid "CSS-Selector for Content" msgstr "CSS-Selector für den Inhalt" #: src/admin/build/index.js:2661 msgid "Add the CSS selector which contains the content of the page/post." msgstr "Trage den CSS-Selector ein der den Inhalt der Seite enthält." #: src/admin/build/index.js:2670 msgid "CSS-Selector for Excerpt" msgstr "CSS-Selector für Excerpt" #: src/admin/build/index.js:2673 msgid "Add the CSS selector which contains the excerpt of the page/post." msgstr "Trage den CSS-Selector ein der die Kurzbeschreibung der Seite enthält." #: src/admin/build/index.js:2682 msgid "Exclude URLs" msgstr "URLs ausschließen" #: src/admin/build/index.js:2684 msgid "" "Exclude URLs from indexing (one per line). You can use full URLs, parts of " "an URL or plain words (like stop words)." msgstr "" "Schließe Seiten von der Indexierung aus (ein Eintrag pro Zeile). Du kannst " "vollständige URLs oder nur Stichwörter verwenden." #: src/admin/build/index.js:2691 msgid "Fuse.js" msgstr "Fuse.js" #: src/admin/build/index.js:2692 src/admin/build/index.js:2734 msgid "CSS-Selector" msgstr "CSS-Selector" #: src/admin/build/index.js:2694 src/admin/build/index.js:2736 msgid "Add the CSS selector of your search element here." msgstr "Trage den CSS-Selector deines Such-Felds hier ein." #: src/admin/build/index.js:2701 msgid "Algolia API" msgstr "Algolia API" #: src/admin/build/index.js:2702 msgid "Application ID" msgstr "Application ID" #: src/admin/build/index.js:2704 msgid "Add your Algolia App ID." msgstr "Trage deine Algolia App ID hier ein." #: src/admin/build/index.js:2710 msgid "Admin API Key" msgstr "Admin API Key" #: src/admin/build/index.js:2712 msgid "Add your Algolia Admin API Key." msgstr "Trage deinen Algolia Admin API Key hier ein." #: src/admin/build/index.js:2718 msgid "Search-Only API Key" msgstr "Search-Only API Key" #: src/admin/build/index.js:2720 msgid "" "Add your Algolia Search-Only API Key here. This is the only key that will be " "visible on your static site." msgstr "Trage deinen Algolia Search-only API Key hier ein." #: src/admin/build/index.js:2726 msgid "Name for your index" msgstr "Der Name des Indexes" #: src/admin/build/index.js:2728 msgid "Add your Algolia index name here." msgstr "Trage den Namen des Suchindexes hier ein." #: src/admin/build/index.js:2744 msgid "" "If you have multiple search elements with different CSS selectors, separate " "them by a comma (,) such as: .search-field, .search-field2" msgstr "" "Wenn du mehrere Such-Felder hast, kannst du auch mehrere Selektoren " "eintragen. Separiere sie mit einem Komma: .search-field, .search-field2" #: src/admin/build/index.js:2834 msgid "Migrate Settings" msgstr "Migrationseinstellungen" #: src/admin/build/index.js:2834 msgid "Migrate all of your settings to Simply Static 3.0" msgstr "Migriere alle Einstellungen zu Simply Static 3.0" #: src/admin/build/index.js:2845 msgid "Settings migration successfully." msgstr "Migration erfolgreich abgeschlossen." #: src/admin/build/index.js:2847 msgid "Export" msgstr "Export" #: src/admin/build/index.js:2850 msgid "Export Settings" msgstr "Export-Einstellungen" #: src/admin/build/index.js:2855 msgid "Copied!" msgstr "Kopiert!" #: src/admin/build/index.js:2855 msgid "Copy export data" msgstr "Kopiere Export-Daten" #: src/admin/build/index.js:2857 msgid "" "Paste in the JSON string you got from your export to import all settings for " "the plugin." msgstr "" "Füge den JSON-String aus dem Export hier ein und importiere deine " "Einstellungen." #: src/admin/build/index.js:2873 msgid "Settings imported successfully." msgstr "Einstellungen erfolgreich importiert." #: src/admin/build/index.js:2875 msgid "Reset Plugin Data" msgstr "Plugin-Einstellungen zurücksetzen" #: src/admin/build/index.js:2875 msgid "" "By clicking the following button, you will reset all plugin settings. This " "can be useful if you want to import a new set of settings or you want a " "fresh start." msgstr "Alle Einstellungen werden zurückgesetzt." #: src/admin/build/index.js:2878 msgid "Reset Plugin Settings" msgstr "Plugin-Einstellungen zurücksetzen" #: src/admin/build/index.js:2886 msgid "Settings resetted successfully." msgstr "Einstellungen erfolgreich zurückgesetzt." #: src/admin/inc/class-ss-admin-settings.php:47 #: src/admin/inc/class-ss-admin-settings.php:48 msgid "Simply Static" msgstr "Simply Static" #: src/admin/inc/class-ss-admin-settings.php:57 #: src/admin/inc/class-ss-admin-settings.php:58 msgid "Generate" msgstr "Generieren" #: src/class-ss-archive-creation-job.php:204 #, php-format msgid "Done! Finished in %s" msgstr "Fertig! Fertigstellt in %s" #: src/class-ss-archive-creation-job.php:333 #, php-format msgid "An exception occurred: %s" msgstr "Eine Ausnahme ist eingetreten: %s" #: src/class-ss-archive-creation-job.php:350 src/class-ss-url-fetcher.php:85 #: src/class-ss-url-fetcher.php:109 #, php-format msgid "An error occurred: %s" msgstr "Ein Fehler ist aufgetreten: %s" #: src/class-ss-archive-creation-job.php:379 #, php-format msgid "Error: %s" msgstr "Fehler: %s" #: src/class-ss-diagnostic.php:47 msgid "SSL" msgstr "SSL" #: src/class-ss-diagnostic.php:50 msgid "VERSION" msgstr "VERSION" #: src/class-ss-diagnostic.php:51 msgid "php-xml" msgstr "php-xml" #: src/class-ss-diagnostic.php:52 msgid "cURL" msgstr "cURL" #: src/class-ss-diagnostic.php:55 msgid "Permalinks" msgstr "Permalinks" #: src/class-ss-diagnostic.php:56 msgid "WP-CRON" msgstr "WP-CRON" #: src/class-ss-diagnostic.php:57 msgid "WP REST API" msgstr "WP REST API" #: src/class-ss-diagnostic.php:58 msgid "Requests to itself" msgstr "Anfragen zu sich selbst" #: src/class-ss-diagnostic.php:61 msgid "Temp dir readable" msgstr "Temporäres Verzeichnis lesbar" #: src/class-ss-diagnostic.php:62 msgid "Temp dir writeable" msgstr "Temporäres Verzeichnis beschreibbar" #: src/class-ss-diagnostic.php:65 msgid "DELETE" msgstr "DELETE" #: src/class-ss-diagnostic.php:66 msgid "INSERT" msgstr "INSERT" #: src/class-ss-diagnostic.php:67 msgid "SELECT" msgstr "SELECT" #: src/class-ss-diagnostic.php:68 msgid "CREATE" msgstr "CREATE" #: src/class-ss-diagnostic.php:69 msgid "ALTER" msgstr "ALTER" #: src/class-ss-diagnostic.php:70 msgid "DROP" msgstr "DROP" #: src/class-ss-diagnostic.php:76 msgid "Destination URL" msgstr "Ziel-URL" #: src/class-ss-diagnostic.php:80 msgid "Local Dir" msgstr "Lokales Verzeichnis" #: src/class-ss-diagnostic.php:107 #, php-format msgid "Destination URL %s is valid" msgstr "Ziel-URL %s ist valide" #: src/class-ss-diagnostic.php:108 #, php-format msgid "Destination URL %s is not valid" msgstr "Ziel-URL %s ist nicht valide" #: src/class-ss-diagnostic.php:115 msgid "You have a valid SSL certificate." msgstr "Du hast ein SSL-Zertifikat." #: src/class-ss-diagnostic.php:116 msgid "" "You need an SSL certificate to connect with external APIs like GitHub or " "Algolia." msgstr "" "Du benötigst ein SSL-Zertifikat für die Kommunikation mit externen APIs wie " "GitHub oder Algolia." #: src/class-ss-diagnostic.php:126 msgid "Is a valid URL." msgstr "Ist eine valide URL." #: src/class-ss-diagnostic.php:127 msgid "Is not a valid URL." msgstr "Ist keine valide URL." #: src/class-ss-diagnostic.php:134 msgid "Not a valid path" msgstr "Kein valider Pfad" #: src/class-ss-diagnostic.php:137 msgid "Not readable" msgstr "Nicht lesbar" #: src/class-ss-diagnostic.php:145 #, php-format msgid "Additional File/Dir %s is valid" msgstr "Zusätzliche Datei/Verzeichnis %s ist valide" #: src/class-ss-diagnostic.php:153 msgid "WordPress permalink structure is set" msgstr "WordPress Permalinks sind gesetzt" #: src/class-ss-diagnostic.php:154 msgid "WordPress permalink structure is not set" msgstr "WordPress Permalinks sind nicht gesetzt" #: src/class-ss-diagnostic.php:167 msgid "WordPress cron is available and running" msgstr "WP-Cron ist verfügbar und läuft" #: src/class-ss-diagnostic.php:168 msgid "WordPress cron is not available and not running" msgstr "Es gibt ein Problem mit WP-Cron" #: src/class-ss-diagnostic.php:185 msgid "Rest API is available and running" msgstr "Rest API ist verfügbar und aktiviert" #: src/class-ss-diagnostic.php:186 msgid "Rest API is disabled or blocked" msgstr "Rest API ist deaktiviert oder blockiert" #: src/class-ss-diagnostic.php:204 #, php-format msgid "WordPress can make requests to itself from %s" msgstr "WordPress kann Anfragen ans sich selbst von %s stellen" #: src/class-ss-diagnostic.php:205 #, php-format msgid "WordPress can not make requests to itself from %s" msgstr "WordPress kann keine Anfragen ans sich selbst von %s stellen" #: src/class-ss-diagnostic.php:214 #, php-format msgid "Web server can read from Temp Files Directory: %s" msgstr "" "Webserver Dateien aus dem temporären Verzeichnis %s können gelesen werden" #: src/class-ss-diagnostic.php:215 #, php-format msgid "Web server can't read from Temp Files Directory: %s" msgstr "" "Webserver Dateien aus dem temporären Verzeichnis %s können nicht gelesen " "werden" #: src/class-ss-diagnostic.php:224 #, php-format msgid "Web server can write to Temp Files Directory: %s" msgstr "Webserver kann temporäre Dateien in %s erstellen" #: src/class-ss-diagnostic.php:225 #, php-format msgid "Web server can't write to Temp Files Directory: %s" msgstr "Webserver kann keine temporäre Dateien in %s erstellen" #: src/class-ss-diagnostic.php:234 #, php-format msgid "Web server can write to Local Directory: %s" msgstr "Webserver kann ins lokale Verzeichnis %s schreiben" #: src/class-ss-diagnostic.php:235 #, php-format msgid "Web server can not write to Local Directory: %s" msgstr "Webserver kann nicht ins lokale Verzeichnis %s schreiben" #: src/class-ss-diagnostic.php:242 msgid "MySQL user has DELETE privilege" msgstr "Prüfe ob der MySQL-Benutzer DELETE Rechte besitzt" #: src/class-ss-diagnostic.php:243 msgid "MySQL user has no DELETE privilege" msgstr "Prüfe ob der MySQL-Benutzer DELETE Rechte besitzt" #: src/class-ss-diagnostic.php:250 msgid "MySQL user has INSERT privilege" msgstr "Prüfe ob der MySQL-Benutzer NSERT Rechte besitzt" #: src/class-ss-diagnostic.php:251 msgid "MySQL user has no INSERT privilege" msgstr "Prüfe ob der MySQL-Benutzer INSERT Rechte besitzt" #: src/class-ss-diagnostic.php:258 msgid "MySQL user has SELECT privilege" msgstr "Prüfe ob der MySQL-Benutzer SELECT Rechte besitzt" #: src/class-ss-diagnostic.php:259 msgid "MySQL user has no SELECT privilege" msgstr "Prüfe ob der MySQL-Benutzer SELECT Rechte besitzt" #: src/class-ss-diagnostic.php:266 msgid "MySQL user has CREATE privilege" msgstr "Prüfe ob der MySQL-Benutzer CREATE Rechte besitzt" #: src/class-ss-diagnostic.php:267 msgid "MySQL user has no CREATE privilege" msgstr "Prüfe ob der MySQL-Benutzer CREATE Rechte besitzt" #: src/class-ss-diagnostic.php:274 msgid "MySQL user has ALTER privilege" msgstr "Prüfe ob der MySQL-Benutzer ALTER Rechte besitzt" #: src/class-ss-diagnostic.php:275 msgid "MySQL user has no ALTER privilege" msgstr "Prüfe ob der MySQL-Benutzer ALTER Rechte besitzt" #: src/class-ss-diagnostic.php:282 msgid "MySQL user has DROP privilege" msgstr "Prüfe ob der MySQL-Benutzer DROP Rechte besitzt" #: src/class-ss-diagnostic.php:283 msgid "MySQL user has no DROP privilege" msgstr "Prüfe ob der MySQL-Benutzer DROP Rechte besitzt" #: src/class-ss-diagnostic.php:290 #, php-format msgid "PHP version is >= %s" msgstr "PHP Version >= %s" #: src/class-ss-diagnostic.php:291 #, php-format msgid "PHP version < %s" msgstr "PHP Version < %s" #: src/class-ss-diagnostic.php:298 msgid "php-xml is available" msgstr "php-xml ist als Paket verfügbar" #: src/class-ss-diagnostic.php:299 msgid "php-xml is not available" msgstr "php-xml ist nicht als Paket verfügbar" #: src/class-ss-diagnostic.php:313 msgid "cURL is available" msgstr "cURL ist verfügbar" #: src/class-ss-diagnostic.php:314 #, php-format msgid "cURL version < %s" msgstr "cURL Version < %s" #: src/class-ss-diagnostic.php:328 msgid "Not a valid url." msgstr "Keine valide URL." #: src/class-ss-diagnostic.php:337 #, php-format msgid "Received a %s response. This might indicate a problem." msgstr "%s Antwort erhalten. Das weist auf ein Problem hin." #: src/class-ss-diagnostic.php:340 #, php-format msgid "Received a %s response." msgstr "Es wurde eine %s Antwort erhalten." #: src/class-ss-plugin-compatibility.php:230 #, php-format msgid "Site link of %s" msgstr "Seiten-Link von %s" #: src/class-ss-plugin-compatibility.php:232 msgid "Visit site" msgstr "Seite ansehen" #: src/class-ss-plugin-compatibility.php:233 msgid "(opens in a new tab)" msgstr "(öffnet sich in einem neuen Tab)" #: src/class-ss-plugin-compatibility.php:257 msgid "Simply Static Compatible" msgstr "Simply Static kompatibel" #: src/class-ss-plugin.php:262 #, php-format msgid "Found on %s" msgstr "Gefunden auf %s" #: src/class-ss-url-fetcher.php:85 msgid "Attempted to fetch a remote URL" msgstr "Versuche die URL abzurufen: %s" #: src/class-ss-view.php:140 #, php-format msgid "Can't find view template: %s" msgstr "Konnte „Template Ansicht“ nicht finden: %s" #: src/class-ss-view.php:146 #, php-format msgid "Can't find view layout: %s" msgstr "Konnte „Layout Ansicht“ nicht finden: %s" #: src/handlers/class-ss-rank-math-sitemap-handler.php:124 #, php-format msgid "XML Sitemap %1$s %2$s" msgstr "XML Sitemap %1$s %2$s" #: src/handlers/class-ss-rank-math-sitemap-handler.php:127 #, php-format msgid "Locations Sitemap %1$s %2$s" msgstr "Standort Sitemap %1$s %2$s" #: src/integrations/class-aio-seo-integration.php:77 #: src/integrations/class-rank-math-integration.php:40 #: src/integrations/class-seopress-integration.php:45 #: src/integrations/class-yoast-integration.php:44 msgid "Sitemap URL" msgstr "Sitemap URL" #: src/integrations/class-elementor-integration.php:217 msgid "Elementor Asset" msgstr "Elementor Asset" #: src/integrations/class-elementor-pro-integration.php:64 msgid "Elementor Pro Asset" msgstr "Elementor Pro Asset" #: src/integrations/class-elementor-pro-integration.php:197 msgid "Elementor Pro Lottie" msgstr "Elementor Pro Lottie" #: src/tasks/class-ss-cancel-task.php:22 msgid "Cancelling job" msgstr "Ausführung wird abgebrochen" #: src/tasks/class-ss-create-zip-archive.php:29 msgid "ZIP archive created: " msgstr "ZIP Archiv erstellt: " #: src/tasks/class-ss-create-zip-archive.php:33 msgid "Click here to download" msgstr "Klicke hier zum Download" #: src/tasks/class-ss-create-zip-archive.php:83 msgid "Unable to create ZIP archive" msgstr "ZIP Archiv konnte nicht erstellt werden" #: src/tasks/class-ss-fetch-urls-task.php:77 msgid "Do not save or follow" msgstr "Nicht speichern oder folgen" #: src/tasks/class-ss-fetch-urls-task.php:114 #, php-format msgid "Fetched %d of %d pages/files" msgstr "%d von %d Seiten/Dateien abgerufen" #: src/tasks/class-ss-fetch-urls-task.php:150 #: src/tasks/class-ss-fetch-urls-task.php:221 msgid "Do not follow" msgstr "Nicht folgen" #: src/tasks/class-ss-fetch-urls-task.php:168 #: src/tasks/class-ss-fetch-urls-task.php:252 msgid "Do not save" msgstr "Nicht speichern" #: src/tasks/class-ss-generate-404-task.php:39 msgid "Generating 404 Page." msgstr "Generiere 404-Fehlerseite." #: src/tasks/class-ss-generate-404-task.php:82 msgid "404 Page generated" msgstr "404 Fehlerseite generiert" #: src/tasks/class-ss-setup-task.php:23 msgid "Setting up" msgstr "Einstellen" #: src/tasks/class-ss-setup-task.php:36 #, php-format msgid "Cannot create archive directory %s" msgstr "Konnte die Datei bzw. das Verzeichnis nicht erstellen: %s" #: src/tasks/class-ss-setup-task.php:104 msgid "Additional URL" msgstr "Zusätzliche URL" #: src/tasks/class-ss-setup-task.php:140 msgid "Additional File" msgstr "Zusätzliche Datei" #: src/tasks/class-ss-setup-task.php:152 msgid "Additional Dir" msgstr "Zusätzliches Verzeichnis" #: src/tasks/class-ss-simply-cdn-task.php:61 #, php-format msgid "Uploading %d of %d pages/files" msgstr "%d von %d Seiten/Dateien hochgeladen" #: src/tasks/class-ss-simply-cdn-task.php:68 #: src/tasks/class-ss-transfer-files-locally-task.php:36 msgid "Destination URL:" msgstr "Ziel-URL:" #: src/tasks/class-ss-simply-cdn-task.php:71 #, php-format msgid "Uploaded %d of %d pages/files" msgstr "%d von %d Seiten/Dateien aktualisiert" #: src/tasks/class-ss-transfer-files-locally-task.php:29 #, php-format msgid "Copied %d of %d files" msgstr "%d von %d Dateien kopiert" #: src/tasks/class-ss-wrapup-task.php:23 msgid "Wrapping up" msgstr "Fertigstellung" #: vendor/a5hleyrich/wp-background-processing/classes/wp-background-process.php:658 msgid "Every Minute" msgstr "Jede Minute" #: vendor/a5hleyrich/wp-background-processing/classes/wp-background-process.php:660 #, php-format msgid "Every %d Minutes" msgstr "Alle %d Minuten" #: views/redirect.php:4 msgid "Redirecting..." msgstr "Weiterleiten.." #: views/redirect.php:12 #, php-format msgid "You are being redirected to %s" msgstr "Du wirst weitergeleitet auf %s" #~ msgid "BunnyCDN" #~ msgstr "BunnyCDN" #~ msgid "Connect" #~ msgstr "Verbinden" #~ msgid "Urls and Patterns to exclude" #~ msgstr "Urls und Pfade ausschließen" #~ msgid "Settings to Use:" #~ msgstr "Einstellungen benutzen:" #~ msgid "Use Site's Settings" #~ msgstr "Nutze Seiten-Einstellungen" #~ msgid "Here you can configure settings related to WordPress Multisite." #~ msgstr "Hier kannst du Einstellungen für WordPress Multisite konfigurieren." #~ msgid "Show subsite settings" #~ msgstr "Aktiviere Einstellungen auf Subsites" #~ msgid "Additional Settings" #~ msgstr "Zusätzliches Einstellungen" #~ msgid "" #~ "Here you can configure some additional settings like clearing the local " #~ "directory before running an export or activating force replacement for " #~ "all URLs." #~ msgstr "" #~ "Hier kannst du zusätzliche Einstellungen konfigurieren wie die Ausführung " #~ "mit WP-Cron oder die erweiterte URL-Ersetzen-Funktion." #~ msgid "Your website is successfully connected to the Simply CDN." #~ msgstr "Deine Website wurde erfolgreich mit Simply CDN verbunden." #~ msgid "Cache cleared successfully." #~ msgstr "Cache erfolgreich gelöscht." #~ msgid "Configure your static website" #~ msgstr "Konfiguriere deine statische Website" #~ msgid "" #~ "Once your website is connected you can configure all settings related to " #~ "the CDN here. This includes settings up redirects, proxy URLs and setting " #~ "up a custom 404 error page." #~ msgstr "" #~ "Sobald du eine Verbindung mit Simply CDN aufgebaut hast, kann du deine " #~ "statische Seite hier konfigurieren." #~ msgid "" #~ "This is your static site URL. We automatically change it based on your " #~ "project configuration on simplycdn.io" #~ msgstr "" #~ "Das ist deine statische URL. Wir ändern dies automatisch basierend auf " #~ "deinen Projekt-Einstellungen auf simplycdn.io" #~ msgid "Relative path to your 404 page" #~ msgstr "Relativer Pfad zur deiner 404-Seite" #~ msgid "Forms integration" #~ msgstr "Formular-Integration" #~ msgid "" #~ "We automatically send form submissions to the configured e-mail address " #~ "of your project from message@simplycdn.io." #~ msgstr "" #~ "Wir senden dir automatisch eine E-Mail sobald jemand dein Formular " #~ "ausfüllt." #~ msgid "" #~ "Make sure to add your form token as a hidden field to each form of your " #~ "website." #~ msgstr "" #~ "Stelle sicher, dass du den Formular-Token als verstecktes Feld in deinem " #~ "Formular hinterlegst." #~ msgid "Your form token: " #~ msgstr "Dein Formular-Token: " #~ msgid "Use Forms integration" #~ msgstr "Nutze Formular-Integration" #~ msgid "Automation & Utilities" #~ msgstr "Automatisierung & Werkzeuge" #~ msgid "" #~ "Automatically updates a post/page on your static website once you saved " #~ "it in WordPress." #~ msgstr "" #~ "Aktualisiere deine statische Seite sobald du einen Beitrag oder Seite in " #~ "WordPress speicherst." #~ msgid "Use Auto-Publish" #~ msgstr "Nutze Auto-Publishing" #~ msgid "Caching" #~ msgstr "Caching" #~ msgid "" #~ "The CDN cache is cleared automatically after each static export. " #~ "Sometimes you want to clear the cache manually to make sure you get the " #~ "latest results in your browser." #~ msgstr "" #~ "Der CDN-Cache leert sich automatisch nach jedem statischen Export. Wenn " #~ "du den Cache manuell löschen möchtest, kannst du das hier tun." #~ msgid "Clear Cache" #~ msgstr "Cache löschen" #~ msgid "View static URL" #~ msgstr "Statische URL ansehen" #~ msgid "There is something wrong with that security token." #~ msgstr "Etwas stimmt mit deinem Security Token nicht." #~ msgid "" #~ "Enter your Access Key from AWS. You can find your API-Key as described " #~ "here." #~ msgstr "Trage deinen Access Key von AWS S3 hier ein." #~ msgid "" #~ "Enter your Secret Key from AWS. You can find your API-Key as described " #~ "here." #~ msgstr "Trage deinen Secret Key von AWS S3 hier ein." #~ msgid "Generate (new)" #~ msgstr "Generieren (new)" #~ msgid "Generate Static Site" #~ msgstr "Generiere eine Statische Seite" #~ msgid "Not permitted" #~ msgstr "Nicht berechtigt" #~ msgid "Code" #~ msgstr "Code" #~ msgid "URL" #~ msgstr "URL" #~ msgid "Notes" #~ msgstr "Hinweise" #, php-format #~ msgid "Errors (%d)" #~ msgstr "Fehler(%d)" #~ msgid "1xx Informational:" #~ msgstr "1xx Informationen:" #~ msgid "2xx Success:" #~ msgstr "2xx Erfolgreich:" #~ msgid "3xx Redirection:" #~ msgstr "3xx Weiterleitung:" #~ msgid "4xx Client Error:" #~ msgstr "4xx Fehler:" #~ msgid "5xx Server Error:" #~ msgstr "5xx: Server-Fehler:" #~ msgid "" #~ "More " #~ "info on HTTP status codes" #~ msgstr "" #~ "Mehr " #~ "über HTTP status codes" #, php-format #~ msgid "%d URLs" #~ msgstr "%d URLs" #~ msgid "Simply Static › Generate" #~ msgstr "Simply Static › Generieren" #~ msgid "Cancel" #~ msgstr "Abbrechen" #~ msgid "OK" #~ msgstr "OK" #~ msgid "FAIL" #~ msgstr "Fehlgeschlagen" #, php-format #~ msgid "Checking if Destination URL %s is valid" #~ msgstr "Prüfe ob Ziel-URL %s valide ist." #~ msgid "Checking if website has an SSL certificate (HTTPS)" #~ msgstr "Prüfe, ob die Website ein SSL-Zertifikat hat (HTTPS)" #, fuzzy, php-format #~| msgid "An Additional URL does not start with %s: %s" #~ msgid "Checking if Additional URL %s is valid" #~ msgstr "Eine zusätzliche URL darf nicht mit %s beginnen: %s" #~ msgid "Checking for cURL support" #~ msgstr "Prüfe ob cURL installiert ist" #~ msgid "Simply Static Diagnostics" #~ msgstr "Simply Static Diagnose" #~ msgid "Your changes have been saved." #~ msgstr "Deine Einstellungen wurden gespeichert." #~ msgid "Unable to create a ZIP of the debug log." #~ msgstr "ZIP Archiv für den Debug-Log konnte nicht erstellt werden." #, php-format #~ msgid "Debug log successfully sent to: %s" #~ msgstr "Debug-Log erfolgreich gesendet zu %s" #~ msgid "We encountered an error when attempting to send out the debug log." #~ msgstr "Es gab einen Fehler beim versenden des Debug-Logs." #~ msgid "Plugin reset complete." #~ msgstr "Plugin-Reset erfolgreich ausgeführt." #~ msgid "Simply Static Version" #~ msgstr "Simply Static Version" #~ msgid "View what changed in this version" #~ msgstr "Sieh dir den Changelog an" #~ msgid "Simply Static › Diagnostics" #~ msgstr "Simply Static › Diagnose" #~ msgid "Version" #~ msgstr "Version" #~ msgid "Enabled" #~ msgstr "Aktiviert" #~ msgid "Yes" #~ msgstr "Ja" #~ msgid "No" #~ msgstr "Nein" #~ msgid "Plugin URL" #~ msgstr "Plugin URL" #~ msgid "Debugging Options" #~ msgstr "Debug-Optionen" #~ msgid "" #~ "When enabled, a debug log will be created when generating static files." #~ msgstr "" #~ "Wenn aktiviert, protokolliert Simply Static jeden Schritt der statischen " #~ "Generierung in einem Logfile." #~ msgid "Save Changes" #~ msgstr "Änderungen speichern" #~ msgid "View Debug Log" #~ msgstr "Debug-Log ansehen" #, php-format #~ msgid "You have created a debug log." #~ msgstr "Du hast einen Debug-Log. erstellt." #~ msgid "You have not created a debug log yet." #~ msgstr "Du hast bisher noch keinen Debug-Log erstellt." #~ msgid "Reset" #~ msgstr "Zurücksetzen" #~ msgid "www.example.com/" #~ msgstr "www.example.com/" #~ msgid "Use relative URLs" #~ msgstr "Nutze relative URLs" #~ msgid "Save for offline use" #~ msgstr "Für Offline-Nutzung speichern" #~ msgid "" #~ "Saving your static files to a ZIP archive is Simply Static's default " #~ "delivery method. After generating your static files you will be provided " #~ "with a link to download the ZIP archive." #~ msgstr "" #~ "Speichere deine statischen Dateien als ZIP-Archiv. Du erhälst einen " #~ "Download-Link sobald der statische Export abgeschlossen ist." #~ msgid "" #~ "Saving your static files to a local directory is useful if you want to " #~ "serve your static files from the same server as your WordPress " #~ "installation. WordPress can live on a subdomain (e.g. wordpress.example." #~ "com) while your static files are served from your primary domain (e.g. " #~ "www.example.com)." #~ msgstr "" #~ "Speichere deine statischen Dateien in einem lokalen Verzeichnis. Dies ist " #~ "sinnvoll wenn du dynamische und statische Seite auf dem selben Server " #~ "verwalten möchtest. WordPress kann dann auf einer Subdomain (wp.example." #~ "com) liegen und die Hauptdomain verweist auf das Verzeichnis deiner " #~ "statischen Website (www.example.com)." #, php-format #~ msgid "Example: %s" #~ msgstr "Beispiel: %s" #, php-format #~ msgid "Examples: %s or %s" #~ msgstr "Beispiele: %s oder %s" #~ msgid "/hidden-page/" #~ msgstr "/hidden-page/" #~ msgid "/images/secret.jpg" #~ msgstr "/images/secret.jpg" #~ msgid "additional-directory/" #~ msgstr "additional-directory/" #~ msgid "fancy.pdf" #~ msgstr "fancy.pdf" #~ msgid "Remove" #~ msgstr "Entfernen" #~ msgid "Add URL to Exclude" #~ msgstr "Füge URLs hinzu die du ausschließen möchtest" #~ msgid "Do not save: do not save a static copy of the page/file" #~ msgstr "" #~ "Nicht speichern keine statische Kopie dieser Seite/Datei speichern" #~ msgid "" #~ "Do not follow: do not use this page to find additional URLs for " #~ "processing" #~ msgstr "" #~ "Nicht folgen diese Seite nicht benutzen, um nach weiteren URLs für " #~ "den Export zu suchen" #, php-format #~ msgid "" #~ "Example: %s would exclude %s and other files " #~ "containing %s from processing" #~ msgstr "" #~ "Beispiel: %s würde exkludieren %s und andere " #~ "Dateien die das Muster enthalten: %s" #~ msgid ".jpg" #~ msgstr ".jpg" #~ msgid "/wp-content/uploads/image.jpg" #~ msgstr "/wp-content/uploads/image.jpg" #, php-format #~ msgid "Default: %s" #~ msgstr "Standard: %s" #~ msgid "HTTP Basic Authentication" #~ msgstr "HTTP Basic Authentifizierung" #~ msgid "" #~ "Your basic auth credentials have been saved. To disable basic auth or set " #~ "a new username/password, click here." #~ msgstr "" #~ "Deine Basic Auth Zugangsdaten wurden gespeichert. Um Basic Auth zu " #~ "deaktivieren oder die Daten anzupassen, klicke hier." #~ msgid "Run with WP-Cron" #~ msgstr "Mit WP-Cron ausführen" #~ msgid "This will reset Simply Static's settings back to their defaults." #~ msgstr "" #~ "Dies setze alle Simply Static Einstellungen auf die Standardeinstellungen " #~ "zurück." #~ msgid "Contact Support" #~ msgstr "Support kontaktieren" #~ msgid "Enjoying Simply Static? Add your [stars] on wordpress.org." #~ msgstr "" #~ "Die gefällt Simply Static? Füge deine [stars] auf wordpress.org hinzu!" #~ msgid "" #~ "If you want to export a large site with Simply Static you may want to use " #~ "WP-Cron for that." #~ msgstr "" #~ "Wenn du eine große Seite mit Simply Static exportieren möchtest, " #~ "empfiehlt sich die Verwendung von WP-Cron. Prüfe bitte gründlich, ob " #~ "deine Cron-Jobs funktionieren, bevor du diese Option aktivierst." #~ msgid "Use WP-Cron" #~ msgstr "WP-Cron benutzen" #~ msgid "" #~ "An Additional File or Directory is not located within an expected " #~ "directory: %s
It should be in one of these directories (or a " #~ "subdirectory):
%s
%s
" #~ "%s" #~ msgstr "" #~ "Eine zusätzliche Datei oder Verzeichnis ist nicht in dem erwarteten " #~ "Verzeichnis: %s
Diese sollten in einem dieser Verzeichnisse (oder " #~ "einem Untervezeichnis) sein:
%s
%s
%s" #~ msgid "Could not delete temporary file or directory: %s" #~ msgstr "Konnte die temporäre Datei bzw. das Verzeichnis nicht löschen: %s" #~ msgid "Temporary Files Directory is not writeable: %s" #~ msgstr "Das Verzeichnis für temporäre Dateien ist nicht beschreibbar: %s" #~ msgid "Temporary Files Directory does not exist: %s" #~ msgstr "Das Verzeichnis für temporäre Dateien existiert nicht: %s" #~ msgid "" #~ "Your site does not have a permalink structure set. You can select one on " #~ "the Permalink Settings page." #~ msgstr "" #~ "Deine Website hat keine Permalink Struktur gesetzt. Du kannst eine solche " #~ "unter Einstellungen > Permalinks auswählen und " #~ "speichern." #~ msgid "" #~ "Your server does not have the PHP zip extension enabled. Please visit the PHP zip extension " #~ "page for more information on how to enable it." #~ msgstr "" #~ "Dein Server hat die PHP zip Erweiterung nicht aktiviert. Schau dir bitte " #~ "die PHP zip-" #~ "Erweiterungs-Seite (engl.) für weiterführende Informationen an, und " #~ "wie du diese Erweiterung aktivieren kannst." #~ msgid "Local Directory is not writeable: %s" #~ msgstr "Das lokale Verzeichnis ist nicht beschreibbar: %s" #~ msgid "Local Directory does not exist: %s" #~ msgstr "Das lokale Verzeichnis existiert nicht: %s" #~ msgid "http://codeofconduct.co/simply-static" #~ msgstr "http://codeofconduct.co/simply-static" #~ msgid "" #~ "Produces a static HTML version of your WordPress install and adjusts URLs " #~ "accordingly." #~ msgstr "" #~ "Erstellt von deiner WordPress Installation eine statische HTML Version, " #~ "und passt die URLS entsprechend an." #~ msgid "Code of Conduct" #~ msgstr "Code of Conduct" #~ msgid "http://codeofconduct.co/" #~ msgstr "http://codeofconduct.co/"